-
Introduction in English
Born for art Léon Akwadal was born on 17 August 1959 in Colmar, in the Haut-Rhin department (68), a region rich in cultural and historical heritage located at the intersection of three borders. From an early age, Léon showed a keen interest in the visual arts. It was at the age of 18, in 1977,…
-
Postit English
Jewellery and painting in a single powerful synthesis. The original exhibition in Trastevere until 3 July. A fusion of languages, a union of colours, parallel techniques, intersecting sensory experiences. With lots of colour uniting jewellery and canvases. Indeed, the Accord/Interazioni exhibition, presented in the alleys of Trastevere by the GAP “Modern & Contemporary Art” Art…
-
Postit Français
Bijoux et peinture dans une synthèse unique et puissante. L’exposition originale à Trastevere jusqu’au 3 juillet. Une fusion des langages, une union des couleurs, des techniques parallèles, des expériences sensorielles qui se croisent. Avec beaucoup de couleurs qui unissent bijoux et toiles. En effet, l’exposition Accord/Interazioni, présentée dans les ruelles du Trastevere par la galerie…
-
Art gap Italiano
A cura di Cecilia Paolini In questo tempo così straordinario, che ha imposto imprese di temperanza alle quali la distratta realtà si è dovuta adeguare, la narrazione è stata, come da sempre, lo strumento principe attraverso il quale la trasformazione è tollerabile e, d’altra parte, non ha portato alla follia. Proprio per celebrare il senso…
-
Art gap Français
Accord / InteractionsBipersonel par Annamaria Consoli et Leon AkwadalCommissaire Cecilia Paolini En cette période extraordinaire, qui a imposé œuvre de tempérance à laquelle la distraite réalité a dû s’adapter, le récit est resté, comme souvent, le principal instrument à travers lequel la transformation est tolérable et qui, d’autre part, n’a pas conduit à la folie.…
