Fusione tra linguaggi, unione di colori, tecniche in parallelismo, esperienze sensoriali che si incrociano. Con tanto colore a unire gioielli e tele. Già, perché la mostra Accord/Interazioni, proposta tra i vicoli di Trastevere dalla Galleria d’Arte GAP “Modern & Contemporary Art” a cura di Cecilia Paolini, chiede all’osservatore non di focalizzare l’attenzione su delle singole…

Spazio Visivo – Via AngeloBrunetti 43 – 00186 Roma. Tel. 06/3612055 www.studiodr-arte.com     studiodr-arte@tiscali.it Pitture La qualità particolare del lavoro di Léon Akwadal risiede nella capacità di inserire la sua pittura nella nostra epoca, suggerendo un’appartenenza a dimensioni che ci sorpassano. Dinamismo e movimento coabitano con un richiamo alla caducità di ogni essere vivente; le immagini…

Paintings Spazio Visivo – Via AngeloBrunetti 43 – 00186 Roma. Tel. 06/3612055 www.studiodr-arte.com     studiodr-arte@tiscali.it Paintings The distinctive quality of Léon Akwadal’s work lies in his ability to place his painting in our era, suggesting a belonging to dimensions that transcend us. Dynamism and movement coexist with a reminder of the transience of all living beings;…

Spazio Visivo – Via AngeloBrunetti 43 – 00186 Roma. Tel. 06/3612055 www.studiodr-arte.com     studiodr-arte@tiscali.it Peinture La qualité particulière du travail de Léon Akwadal  réside dans sa capacité à inscrire sa peinture dans notre époque, à rendre un intérêt tout en suggérant une appartenance aux dimensions qui nous dépassent. Dynamisme et mouvement cohabitent avec un rappel de…

Nato per l’arte Léon Akwadal nasce il 17 agosto 1959 a Colmar, nel dipartimento dell’Alto Reno (68), la regione dei tre confini, ricca di un forte patrimonio culturale e storico. Fin da piccolo, Léon mostra un forte interesse per le arti visive. All’età di 18 anni, nel 1977, riceve la sua prima iniziazione alla pittura,…

Born for art Léon Akwadal was born on 17 August 1959 in Colmar, in the Haut-Rhin department (68), a region rich in cultural and historical heritage located at the intersection of three borders. From an early age, Léon showed a keen interest in the visual arts. It was at the age of 18, in 1977,…

Jewellery and painting in a single powerful synthesis. The original exhibition in Trastevere until 3 July. A fusion of languages, a union of colours, parallel techniques, intersecting sensory experiences. With lots of colour uniting jewellery and canvases. Indeed, the Accord/Interazioni exhibition, presented in the alleys of Trastevere by the GAP “Modern & Contemporary Art” Art…

Bijoux et peinture dans une synthèse unique et puissante. L’exposition originale à Trastevere jusqu’au 3 juillet. Une fusion des langages, une union des couleurs, des techniques parallèles, des expériences sensorielles qui se croisent. Avec beaucoup de couleurs qui unissent bijoux et toiles. En effet, l’exposition Accord/Interazioni, présentée dans les ruelles du Trastevere par la galerie…

A cura di Cecilia Paolini In questo tempo così straordinario, che ha imposto imprese di temperanza alle quali la distratta realtà si è dovuta adeguare, la narrazione è stata, come da sempre, lo strumento principe attraverso il quale la trasformazione è tollerabile e, d’altra parte, non ha portato alla follia. Proprio per celebrare il senso…

Accord / InteractionsBipersonel par Annamaria Consoli et Leon AkwadalCommissaire Cecilia Paolini En cette période extraordinaire, qui a imposé œuvre de tempérance à laquelle la distraite réalité a dû s’adapter, le récit est resté, comme souvent, le principal instrument à travers lequel la transformation est tolérable et qui, d’autre part, n’a pas conduit à la folie.…

Accord / Interactions By Annamaria Consoli and Leon Akwadal Curator Cecilia Paolini In these extraordinary times, which have imposed a period of restraint to which our distracted reality has had to adapt, storytelling has remained, as it often does, the main tool through which transformation is tolerable and which, on the other hand, has not…

Gioielleria e pittura in un’unica potente sintesi. L’originale esposizione a Trastevere fino al 3 luglio. Fusione tra linguaggi, unione di colori, tecniche in parallelismo, esperienze sensoriali che si incrociano. Con tanto colore a unire gioielli e tele. Già, perché la mostra Accord/Interazioni, proposta tra i vicoli di Trastevere dalla Galleria d’Arte GAP “Modern & Contemporary…